關(guān)于贊美衣服的英文詩句(5道關(guān)于服裝英語的句子翻譯)

1.5道關(guān)于服裝英語的句子翻譯

1.一套基本服裝樣板由前后衣片，群片，褲子和袖子五部分組成。

A set of basic garment's sample pattern is composed of front piece,back piece, group piece, pant and sleeve.2.正確地折攏和剪出省道后，必須檢查縫線確保平滑順直。 After folding and cutting darts rightly, you must check and make sure that the seams are smooth and straight.3.在操作中，省道不需要完全逢到胸高點(diǎn)，因?yàn)檫@樣看上去會(huì)有不服帖的感覺。

In the process of stitching, darts shouldn't get to the bust point as it will cause unfitness problem.4.省道的作用使衣服合體，并且可以放在大身的任何一處。 Darts can make clothing fit, and can be located at any place of the body. 5.服裝樣板被每一個(gè)私營公司細(xì)心的保管著，因?yàn)樗麄兘窈蟮匿N售在很大程度上是依靠樣板提供的款式。

The garment's sample patterns are carefully kept by each private company, beacuse their future sales greatly rely on these sample patterns。.。

2.5道關(guān)于服裝英語的句子翻譯

1. A sample pattern usually have 5 parts, these are front, back, group piece, pants and sleeves. 2. After folding and cutting darts rightly, you must check and make sure the smooth and straight seam. 3. In the operation, darts shouldn't get to the bust point, or it will cause unfitness problem. 4. Darts can make clothing fit, and can locate at the any place of the body. 5. Sample patterns are carefully kept by each private-owned company, beacuse they will greatly rely on them for the future sale。