諧音的表現(xiàn)方法(運(yùn)用諧音的現(xiàn)象,寫幾個(gè)例子)
1.運(yùn)用諧音的現(xiàn)象,寫幾個(gè)例子
所謂諧音，就是利用音同或音近的詞語(yǔ)，構(gòu)成語(yǔ)義的變異，具有音同義異的修辭效果。
采用此修辭手段的廣告，便稱為諧音體廣告。此類廣告，可增加幽默感，趣味性，使廣告具有誘惑力。
如 1.“醬”出名門，傳統(tǒng)好滋味。 ——醬菜廣告 2.“面”目一新的大成面。
——臺(tái)灣方便面廣告 3.胃病患者“治”在“四方”。 ——四方胃片廣告 4.病口不治，笑口何來(lái)？——華素片快治人口。
——華素片廣告 例①將成語(yǔ)“將出名門”作了同音異形改動(dòng)；例②使用“面”字的歧義，巧妙地扣住商品；例③將成語(yǔ)“志在四方”中的“志”作了同音改動(dòng)，簡(jiǎn)潔明了地突出了該廣告的產(chǎn)品功能；例④借“膾炙人口”這一成語(yǔ)的諧音，巧妙地描述該藥的特點(diǎn)，巧妙，給人耳目一新之感。 上面都是同音的變異，還有近音的變異。
如下例： 一餅驚人，甜薄脆——都得利餅干。 ——都得利餅干廣告 美加凈——精益求“金”。
——護(hù)發(fā)定型摩絲廣告 例①“餅”與“鳴”近音，使“一餅驚人”成為“一鳴驚人”的諧音；例②“金”與“精”近音，使“精益求金”成為“精益求精”的諧音，兩例都給人留下深刻的印象。 諧音廣告的作用是非常大的” 首先運(yùn)用諧音突出商品品牌名稱。
如： 1.繒廣產(chǎn)品，為閣下增光。 ——繒廣牌絲織品廣告 2.擁有成工，定能成功。
——成工牌裝載廣告 3.美力西服，增加男人的魅力。 ——美力牌西服廣告 4.擁有豐都，定有風(fēng)度。
——豐都牌眼鏡廣告 例①的品牌名稱“繒廣”與“增光”諧音，例②的品牌名稱“成工”與“成功” 諧音，例③的品牌名稱“美力”與“魅力”諧音，例④的品牌名稱“豐都”與“風(fēng)度”諧音。由于諧音，使品牌名稱得到突出，加深了消費(fèi)者對(duì)品牌的印象。
其次，利用諧音可以突出商品質(zhì)量、性能。如： 1.“閑”妻良母。
——**牌洗衣機(jī)廣告 2.中國(guó)電信，千里“音”緣一線牽。 ——國(guó)際長(zhǎng)途電話廣告 3.天佳為您的事業(yè)添加必勝的信心。
——天津佳能復(fù)印設(shè)備廣告 例①的“閑”與賢妻良母中的“賢”諧音，例②的“音”與千里姻緣中的“姻”諧音，例③的“天佳”與“添加”諧音。讀起來(lái)饒有風(fēng)趣。
最重要的是利用諧音增加廣告的幽默感，使消費(fèi)者過(guò)目難忘。如： 1.趁早下“斑”，不要“痘”留。
——**化妝品廣告 2.把我們踩在腳下，是我們才載的幸福。 ——才載地板磚廣告 3.空氣也要“特棒”的。
——特邦公司換氣機(jī)廣告 例①中的“下斑”同“下班”相諧，“痘留”同“逗留”相諧，例②中的“踩在”與“才載 ”相諧”，例③的公司名稱“特邦”與“特棒”相諧。可謂諧音妙用，無(wú)不表現(xiàn)著幽默。
進(jìn)入新世紀(jì)，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，廣告業(yè)也呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的局面，各種媒體上面廣告鋪天蓋地，商家也竭盡全力使自己的廣告語(yǔ)與眾不同。不知道從什么時(shí)候開(kāi)始，利用漢字的諧音改編成語(yǔ)俚語(yǔ)俗語(yǔ)等常用語(yǔ)制作成廣告語(yǔ)，成為了眾多商家津津樂(lè)道的新創(chuàng)意，成語(yǔ)被改頭換面之后屢屢見(jiàn)諸各媒體，如“飲以為榮、隨心所浴、默默無(wú)蚊”等等。
而這種作法是否恰當(dāng)，也曾經(jīng)引起社會(huì)各界的極大反響，褒貶不一。有人認(rèn)為這樣一改既有獨(dú)創(chuàng)性又符合產(chǎn)品的形象特征，能夠給消費(fèi)者留下深刻的印象，同時(shí)對(duì)祖國(guó)語(yǔ)言也是一種豐富；也有人認(rèn)為這樣濫用成語(yǔ)不利于語(yǔ)言健康文明的發(fā)展，而且會(huì)產(chǎn)生一種負(fù)面效應(yīng)。
當(dāng)然廣告語(yǔ)作為一種語(yǔ)言，一種藝術(shù)，是允許創(chuàng)新的。另外漢字作為方塊文字，它最大的特點(diǎn)就是象形、會(huì)意，一個(gè)字往那兒一放，就會(huì)引起許多形、意聯(lián)想，這是字母文字所不具備的，而且舊詞新用、舊語(yǔ)翻新，語(yǔ)意延伸或改變?cè)猓蛘咴谠谢A(chǔ)上創(chuàng)造出新的意思，這在漢語(yǔ)中既是允許的，又是常用的一種手法，正是漢字的這些特點(diǎn)，才使得中國(guó)的語(yǔ)言文化能夠得以豐富和發(fā)展。
那么該如何看待這個(gè)問(wèn)題呢，其實(shí)這并不是一個(gè)新現(xiàn)象，諧音在語(yǔ)言表達(dá)中早就被廣泛的使用，如果用好可以收到出乎意料的表達(dá)效果，如“春蠶到死絲方盡”、《紅樓夢(mèng)》中的“賈雨村”、“萬(wàn)艷同杯”，都給人留下了深刻印象。當(dāng)然廣告中也可以適當(dāng)?shù)貙?duì)熟語(yǔ)作些改動(dòng)，同樣也會(huì)收到令人意想不到的效果，像服裝類廣告中的“‘衣衣’不舍”、飲料類的“有口皆‘杯’”、華素片廣告“‘快’‘治’人口”、黃河冰箱廣告“領(lǐng)‘鮮’一步”、燃灶器具廣告“‘燒’勝一籌”等等這樣形神兼?zhèn)?、繪聲繪色的廣告既溫馨又雅致，富有個(gè)性特色，體現(xiàn)了商品的親和力，拉近了顧客與商家的距離，豐富了廣告用語(yǔ)，給人耳目一新之感。
但如果一味地去迎合部分人低俗與獵奇的心態(tài)而對(duì)成語(yǔ)亂加改動(dòng)，甚至使之面目全非，造成語(yǔ)言使用的混亂，那樣有可能會(huì)對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生很大的傷害。其一，一些多少年以來(lái)已經(jīng)固定的詞組會(huì)因此而發(fā)生改變。
比如，汾酒的廣告語(yǔ)“喝酒必汾、汾酒必喝”，幾乎讓我們看不到原來(lái)成語(yǔ)的樣子。其二，攙進(jìn)一些不健康的東西，給社會(huì)文明帶來(lái)沖擊。
如某種涂料的廣告語(yǔ)“好色之涂”；還有一則男性用品廣告詞“男兒‘襠’自強(qiáng)”；某品牌的痔瘡藥廣告語(yǔ)為“有‘痔’無(wú)恐”。其三，對(duì)中小學(xué)的漢語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生很大影響，甚至有的學(xué)生喊出了“成語(yǔ)打假”的口號(hào)，因?yàn)閷W(xué)生的作。
2.問(wèn)幾個(gè)日語(yǔ)詞匯：1.諧音表達(dá)法,2.數(shù)字諧音,3.表達(dá)方式,4.宣傳方
首先不是太不確定你給的中文詞的意思，所以就先翻譯下試試，量也不小，多給點(diǎn)分就很高興了。
1. 諧音表達(dá)法 ダジャレ 平音
2. 數(shù)字諧音 語(yǔ)呂合わせ ごろあわせ 重音あ
3. 表達(dá)方式 表現(xiàn)、表現(xiàn)方法 ひょうげん ひょうげんほうほう 表現(xiàn)平音 方法方重音
4. 宣傳方式 宣伝方式 せんでんほうしき 平音
5. 幽默的 ユーモラスな 重音ユ
6. 車牌號(hào) 車ナンバー くるまなんばー くるま平音 なんばーな重音
7. 屬于 屬する 含まれる 帰屬する ぞくする ふくまれる きぞくする 都是平音
3.諧音的好處有哪些
可以記復(fù)習(xí)資料：諧音聯(lián)想記憶法 這種記憶方法好處甚多：其一，妙趣橫生，寓教于樂(lè)，會(huì)使學(xué)習(xí)興趣倍增；其二，使記憶快速、牢固、經(jīng)久難忘；其三，可以起到溫故知新、一箭雙雕的作用。 如，記憶主族元素的名稱：第VIA族：氧（O）、硫（S）、硒（Se）、碲（Te）、釙（Po）?？陕?lián)想到：楊樹(shù)和柳樹(shù)都不宜生長(zhǎng)在高山上，而喜歡生長(zhǎng)在低坡洼地。 由此諧音記憶為：“楊（氧）柳（硫）喜（硒）低（碲）坡（釙）”。 第VA族：氮（N）、磷（P）、砷（As）、銻（Sb）、鉍（Bi）?？陕?lián)想到：鍛煉身體完畢。即可諧音為：“鍛（氮）練（磷）身（砷）體（銻）畢（鉍）”。 第IVA族：碳（C）、硅（Si）、鍺（Ge）、錫（Sn）、鉛（Pb）?？陕?lián)想到：賣炭翁，心憂炭賤愿天寒。若問(wèn)炭多少錢？答：炭（碳）貴（硅）這（鍺）些（錫）錢（鉛）”。 記憶第四周期的元素名稱： 第四周期元素有：鉀（K）、鈣（Ca）、鈧（Sc）、鈦（Ti）、釩（V）、鉻（Cr）、錳（Mn）、鐵（Fe）、鈷（Co）、鎳（Ni）、銅（Cu）、鋅（Zn）、鎵（Ga）、鍺（Ge）、砷（As）、硒（se）、溴（Br）、氪（Kr）。運(yùn)用諧音聯(lián)想法，可記憶為：“獎(jiǎng)（鉀）給（鈣）抗（鈧）臺(tái)（鈦）風(fēng)（礬）的哥（鉻）們（錳）鐵（鐵）姑（鈷）娘（鎳），通（銅）信（鋅）獎(jiǎng)（鎵）這（鍺）神（砷）奇（硒）的繡（溴）刻（氪）。 運(yùn)用此法要注意以下幾點(diǎn)： 第一，在選擇跟記憶的對(duì)象諧音的事物時(shí)，要盡量選擇大家都熟知的事物，這樣才會(huì)有普遍推廣之意義。 第二，在個(gè)人進(jìn)行聯(lián)想記憶時(shí)，不必死搬硬套別人用過(guò)但自己并不熟悉的事物。如，在平原地區(qū)，有些人對(duì)“山巔”一詞并不太熟悉，而對(duì)“雷鳴閃電”的印象卻很深刻，因而可以把“山巔一寺一壺酒”改為“閃電一刺一捂頭”。 第三“諧音聯(lián)想法”不可濫用。凡事都用，反而會(huì)對(duì)眾多的記憶對(duì)象造成混淆，同時(shí)，記憶規(guī)律還告訴我們：在單位時(shí)間內(nèi)記憶的材料越多，遺忘的就越快，所以記憶的密度和份量要適當(dāng)。 第四，用“諧音聯(lián)想法”進(jìn)行記雖然有趣、快速、牢固，但由于直接記憶的事物是從記憶的對(duì)象遷移出來(lái)的，個(gè)別字詞可能不是“諧音”，而是“近音”或輔助成分。因此，必須經(jīng)過(guò)反復(fù)對(duì)照和練習(xí)，才能達(dá)到滿意的記憶效果。
4.有哪些使用諧音的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)
醬紫（這樣子）
蝦米：啥，什么之意，來(lái)自閩南語(yǔ)發(fā)音
大蝦：“大俠”的通假，指網(wǎng)齡比較長(zhǎng)的資深網(wǎng)蟲(chóng)
果醬：過(guò)獎(jiǎng)。 筒子：同志 介個(gè)：這個(gè)。 滴：的，地 口耐：也說(shuō)可耐，可愛(ài)之意。
偶：臺(tái)灣普通話“我”的讀音 人參公雞：“人身攻擊”的通假。
泥：你。 好康：好看。來(lái)自閩南方言。
厚厚、吼吼、咔咔、kaka、斑竹：版主
打鐵：寫帖子，一般指有點(diǎn)兒重量的帖子。
拍磚：對(duì)某人某帖發(fā)表與其他人不同看法和理解的帖子。
趕腳（感覺(jué) 神馬（什么）
鴨梨山大（亞歷山大）---壓力山大
木有---沒(méi)有 銀（人）
屎（死） 表（不要）
素（是） 蛋定（淡定）
hold ?。▓?jiān)持住，停?。?童鞋（同學(xué)）
蔑斜一眼（看一眼） 宗木辦（怎么辦）
怪蛋了（奇怪了） 宣（喜歡）
造（知道） 有獸---有時(shí)候 菇?jīng)?姑娘
